「おみ光のスタンプラリー」開催のお知らせ-An announcement about a photo stamp rally-

<English below>  
いよいよ寒くなってまいりましたが、みなさまいかがお過ごしでしょうか?
この度はフォトスタンプラリー「おみ光のスタンプラリー」キャンペーンの開催をお知らせ いたします。  
只今「おみ光のページェント」が開催されているシェーンガルテンおみの庭園にて、
クリス マスイブの12月24日(月)よりインスタグラムを用いた「おみ光のスタンプラリー」を行います。

シェーンガルテンおみ アクセス:
http://www.kk-giken.jp/sehongarten-omi/access

スマホ1台あればどなたでもお気軽に参加できるこのキャンペーン、
期間、応募方法など下 記の応募規約をよく読んで頂いた上、みなさま奮ってご参加ください。  
キャンペーンに応募して頂いたみなさまにはもれなく
シェーンガルテンおみより麻績村産のりんごを使用したスペシャルアッ プルティーを1杯サービス致します。
みなさまのお越しを心よりお待ちしております。


■キャンペーン応募規約

※規約を必ずお読みください。ご応募の方は、本規約に同意したものといたします。

●キャンペーン実施期間

2018年12月24日(月)~ 2019年1月31日(木)

●キャンペーン応募方法と景品の受け取り方法

step 1 : instagramにて@omi_kankokyokaiをフォローする。

step 2 : 指定された以下の4つのポイントにて写真を撮り、ハッシュタグ #麻績村 #おみ光 のスタンプラリー をつけてinstagramに投稿する。

step 3 : シェーンガルテンおみレストランにてお食事の際、特製アップルティーをゲット。

※注1 シェーンガルテンおみのレストランにてお食事をして頂いた方が対象となります。
※注2 景品やキャンペーンの期間は予告なく変更する場合がございます。

ポイント① 64eb988aac0fab4f14c9acfb86b91af11dde19eb.jpg

とってもラブリーなハートのオブジェ。

ベンチもございますので、記念撮影にもオススメです。

ecc33697e4c1418b25620cbbc1344478814a53ac.jpgポイント②

麻績村のゆるキャラ「おみぽん」。

今回は松本大学の学生さん達が作ってくださいました。

669ef7a8aced1204fd8cb65499ffab068644d104.jpgポイント③

会場のどこかにある竹で彩られた小径。

様々な模様が描かれていますよ。

95976af03e1a1511d2800c6208a9dcd8d312e14a.jpgポイント④

音感センサーに反応して光るベンチです。

ぜひ光ってるところを撮影してくださいね。

●投稿について ・キャンペーン応募はインスタグラムからのみ受け付けております。

・キャンペーン期間中、何度でも応募できますが、景品の受け取りは1日に1回のみとなりま す。
・投稿いただいた写真は麻績村役場のウェブサイトや公式SNSなどで使用させていただくこと がありますので、
予めご了承ください。
・投稿いただく写真は投稿者本人のオリジナル作品に限定し、未発表のものに限ります。
・投稿者本人が撮影し、全ての著作権を有しているものに限ります。
・被写体の人物への肖像権侵害等の責任は負いかねます。万一、第三者と紛争等が生じた場合は、
すべて応募者の責任とします。
・アカウント非公開 / ハッシュタグがついていない / 広告・宣伝と思われるもの / 悪質な投 稿 / 麻績村観光協会が不適切と判断した内容は無効になります。

「おみ光のスタンプラリー」に関するお問い合わせ等は下記へお寄せください。

麻績村観光協会: Tel: 0263-67-2133 mail: omi@vill.omi.nagano.jp

5ae6331e07e6707b32a8a928277e192129acb479.jpg

4951d12204a783f417ea54d602806eea1e0224a3.jpg

Hi! Guys! Howʼs going?
A photo stamp rally campaign 'Omi hikari no stamp rallyʼ will be held 24th.Dec to 31th.Jan at ʼsehongarten-omiʼ in Omi village. This stamp rally will be happened in the illumination event 'Omi hikari no Pagentʼ has been opened now till end of February in this 'sehongarten-omiʼ.

Access:
http://www.kk-giken.jp/sehongarten-omi/access


Anybody join this photo st;mp rally by the 3 easy steps below.
Check ail regulations about this rally out well and join this campaign to get special apple tea.
This apple tea is local speciality made by apple in Omi village.
※This reward is only apply to person eat at restaurant in Sehongarten omi.


☆Rules and guideline below must be recognized well.

Everyone join this campaign will be regarded as you agree all of this regulations.

☆Campaign term 24th.Dec.2018 to 31th.Jan.2019

☆How to join the campaign

Step 1: Follow Omi village official instagram account @omi_kankokyokai with the instagram.

Step 2: Shoot the 4 photo spots indicated below and post it on the instagram with hushtag #麻績村 #おみ光のスタンプラリー(←Copy and paste is recommended )

Step 3: Get a cup of special apple tea by showing photos you took to stuff when you eat at restaurant in ʼsehongarten-omiʼ

※ There are cases in which the schedule and a reward is changed without advanced notice.
※ This campaign only apply to person who eat at restaurant in ʼsehongarten-omiʼ.

c82967c47cb05d861bc00cf3991a3ce59333cc60.jpgPhoto spot ①
Super lovely a heart-shaped object.
There is a bench sheet next by this heart.
Here is good spot for portraits too.

7ea3b4ce92705c9bd224ba11a17e9f6fa1470ed7.jpgPhoto spot ②
This cute bear named 'Omipon' is a mascot in Omi village.
This is made by volanteer student from Matsumoto university.

2f5728a139a660f85242cbd3aaaffc4e4972e2ed.jpgPhoto spot ③
Some bomboo object light narrow path up.
Many types of pattarn on those bomboo.

9dcaaf536293319a97396576e281ad40909d4fec.jpgPhoto spot ④
This bench is lighted up by sound sencer.
Shoot this bench when it is bright.

☆About your post and photo Post via instagram is only acceptable.
・You can join this campaign again and again but only get a reward once in a day.
・Your photo posted to this campaign will might be used for Omi village official website or official SNS or etc.
・Photo must be original by the people who shoot and post a photo to this campaign and unpublished to any other contest.
・People need to post to this campaign by himself and the all of the copyright of the photos must be hold by the people took photos himself.
・We do not take any responsibility or liability for any problem with the oneʼs portraits rights
・In the case anything happened with portrait rights will be his responsibility.
・we can not acceptable private account/ no hush tags/ advertisement/ malicious post/ any post recognized not suitable by Omi village tourism association.

Inquiry contacts: Omi village tourism accociation.
Tel: 0263-67-2133
Mail: omi@vill.omi.nagano.jp

aff8e133ee340112d1f64392dea0ead728cdc764.jpgbad29690439662b557bda0f5864a7d145f38e224.jpg